Relocata
+359 (87) 887-00-41

Цифровой сервис помощи
иностранцам в Болгарии

Простое и быстрое заполнение различных анкет и формуляров на родном языке

Заявление о предоставлении права на продолжительное пребывание (ВНЖ)
Заполните, пожалуйста, все поля помеченные звёздочкой * Остальные заполняются при необходимости.
Для каждого поля есть подсказка и пример корректного заполнения.
1
Личные данные
* При переводе имён собственных с русского на болгарский алфавит есть особенность, которая заключается в изменении некоторых букв:

1 Буква "Ё" пишется как «ЬО».
2 Буква "Ы" пишется как "И".
3 Буква "Э" пишется как "Е".
4 Буква "Ь" пропускается, т.е. в болгарской транскрипции она не отображается.

Например:
• Илья (болг. Иля)
• Эльдар (болг. Елдар)
• Татьяна (болг. Татяна)
• Семён (болг. Семьон)
* Как в загранпаспорте.
* В международном формате:
+код страны-номер телефона
* При переводе имён собственных с русского на болгарский алфавит есть особенность, которая заключается в изменении некоторых букв:

1 Буква "Ё" пишется как «ЬО».
2 Буква "Ы" пишется как "И".
3 Буква "Э" пишется как "Е".
4 Буква "Ь" пропускается, т.е. в болгарской транскрипции она не отображается.

Например:
• Львов (болг. Лвов)
• Рыков (болг. Риков)
• Васильева (болг. Василева)
• Семёнов (болг. Семьонов)
* Как в загранпаспорте.
* В формате дд.мм.гггг.
* При переводе имён собственных с русского на болгарский алфавит есть особенность, которая заключается в изменении некоторых букв:

1 Буква "Ё" пишется как «ЬО».
2 Буква "Ы" пишется как "И".
3 Буква "Э" пишется как "Е".
4 Буква "Ь" и знак "-" пропускается, т.е. в болгарской транскрипции она не отображается.

Например:
• Санкт-Петербург
(болг. Санкт Петербург)
• Пермь (болг. Перм)
• Сыктывкар (болг. Сиктивкар)
• Энгельс (болг. Енгелс)
* Если страна рождения уже не существует и относится к другой территории, то следует использовать название той страны, к которой данная территория относится сейчас.

Примеры написания некоторых стран на болгарском языке:

• Россия - Русия
• Украина - Украйна
• Беларусь - Беларусия
• Израиль - Израел
• Канада - Канада
• Казахстан - Казахстан
• Молдова - Молдова
• Латвия - Латвия
* Примеры написания некоторых стран на болгарском языке:

• Россия - Русия
• Украина - Украйна
• Беларусь - Беларусия
• Израиль - Израел
• Канада - Канада
• Казахстан - Казахстан
• Молдова - Молдова
• Латвия - Латвия
* Все знаки подряд, без пробелов.

Например:
1. 71 1234567 >>> 711234567
2. 51 №1234567 >>> 511234567
3. AN 1234567 >>> AN1234567
* Как в паспорте.
* В формате дд.мм.гггг.
2
Адрес проживания в Болгарии
* На болгарском языке. Как указано в нотариальном акте или договоре аренды.
* На болгарском языке. Название полностью совпадает с названием областного города.

Например:
Бургас
Варна
София
Стара Загора
Пловдив
* На болгарском языке. Как указано в нотариальном акте или договоре аренды.

Например:
к. к. Слънчев Бряг
ул. Страхил
к-с "Виктория Хиллс"
ж. к. Лазур
* Как указано в нотариальном акте или договоре аренды.
Если указано в нотариальном акте или договоре аренды.
Если указано в нотариальном акте или договоре аренды.
Если указано в нотариальном акте или договоре аренды.
3
Данные иностранца
Если требуется. Для оснований, связанных с трудовой деятельностью.
Если имеется. Не актуально для получающих ВНЖ впервые – оставить поле пустым.
* В формате дд.мм.гггг.
* Наименование ГКПП, через который осуществлён последний въезд на территорию Болгарии. См. печать последнего въезда в паспорте.
Если в последний раз вы въезжали в страну по болгарской визе, укажите её тип. Например: С или D.

Если вы въезжали по карте ВНЖ, оставьте поле пустым.
В формате дд.мм.гггг.
* Если вы выбрали пункт "Другое основание", то в полученной анкете проставьте галочку напротив вашего основания вручную.
чек-лист документов
чек-лист документов
чек-лист документов
чек-лист документов
чек-лист документов
чек-лист документов
чек-лист документов
* Отметьте нужные поля.
В формате дд.мм.гггг. Если дата не известна, то оставьте поле пустым.
* Введите уникальный идентификатор, чтобы получить анкету
Если возникли вопросы или трудности с заполнением – оставьте заявку в чат и оператор свяжется с вами!
Cкачать пустой бланк
Скачайте себе пустой бланк анкеты в формате .pdf
Скачать бланк
Приобрести медицинский
страховой полис
Cайт Relocata.eu использует файлы cookie и другие технологии для вашего удобства пользования сайтом, анализа использования наших товаров и услуг и повышения качества рекомендаций. Подробнее
© 2023, Relocata.Все права защищены. Разработка LPunity